Чёрт, как же я встрял!
Субару? В чём дело?
Понятно, тут-то тебя и затягивает.
Нет… Беги! Скорее!
Мисо Натто
Нет, натто не хочу.
Вот увидишь…
Триста шестьдесят три иены.
О, ребристая.
Я…
обязательно…
тебя спасу!
Весь день за играми просидишь — и не такое почудится.
В чём дело?
На декорации не похоже.
Это что же?
Получается…
меня кто-то призвал в другой мир?!
Re:Zero Жизнь с нуля в другом мире
Видимо, это типичное фэнтези
в условном средневековье.
Где рас великое множество,
да и войн с приключениями хватает.
А я, значит…
Глядите!
Берегись!
Вот он! Мой звёздный час!
Сейчас-то во мне и пробудится магия!
Берегись!
Молодчина!
Храбрец!
Видимо, магией пользоваться ещё рановато.
Не могу прочесть.
Здорово.
Интересная у тебя одежда. Путешествуешь?
А это что?
Яблыки.
Но речь я, всё-таки, понимаю. Вот только…
Так, это чьей страны монеты?
В Лугунике такие не в ходу.
Так у тебя денег нет?
Пшёл отсюда! Работать не мешай!
Ничего не поделаешь…
Поброжу пока, разберусь, что к чему.
Людей не обслуживаем!
Ай! Ничего не вижу…
И чего всё не так?
Вы меня, что, не призывали?!
Почему я тут не главный герой?!
Зараза!
[Меню] 1. Контакты 2. Поиск по группам 3. Сокращения 4. Новый контакт
[Контакты] Муниципалитет Папа Мама Пицца
Телефон не утопил.
Вне зоны действия сети
Нет связи
Ну и зачем он тогда нужен?!
А начальное снаряжение — просто смех!
Я привык к тепличным условиям,
меня такая суровая программа не устраивает!
Хоть бы Экскалибур какой-нибудь дали!
И вообще, где та красавица, которая призвала меня в этот мир?
Или что, призвала да бросила?
Явилась, наконец? Красавица, которая меня призвала…
Что ты там бормочешь?
Выворачивай карманы, если жизнь дорога!
Чёрт, а вот и скриптованная сценка!
Посторонись!
Не стойте на пути!
С дороги!
Нашлась!
А вот и красавица, которая меня призвала!
Призвала? Не знаю, о чём ты, я спешу!
Удачи! Держи нос по ветру!
Что? Как? Куда?!
Может, вы уже передумали меня грабить?
Ещё чего. Только разозлились.
Ну, конечно…
Не паникуй, Субару Нацуки.
Главное правило любого призыва: ты обязательно получаешь сверхсилы!
Раскатаю этих парней в лепёшку и пойду за моим светлым будущим!
Да вы мешки с экспой!
Впервые кому-то вломил!
Сильно же рука болит…
Но в этом мире я всё-таки силён!
Адреналин так и прёт, ты труп!
Прости, я был не прав! Пощади, пожалуйста!
Поупрямиться решил, сволочь?
Мы тебя отделаем!
Прекратите!
А ты ещё кто?!
Я вас прощу,
если вернёте то, что украли.
Украли?
Пожалуйста, мне дорога эта вещь.
Ладно бы что-нибудь другое, но её я не брошу.
Отдайте по-хорошему.
Так тебе не парень нужен?
Как странно он одет.
Я абсолютно уверена, что с ним не знакома.
Тогда не лезь к нам!
У тебя, наверное, та малявка что-то украла.
Ага! Она туда, туда побежала!
Похоже, они не врут.
Скорее за ней!
Но я не могу пройти мимо
такого безобразия!
Магия?
Не на тех напала!
Подумаешь, колдунья, мы тебя прикончим!
С двумя ты одна не справишься!
И правда, так нечестно.
А если нас тоже будет двое?
Заклинательница духов?
Верно. Бегите, пока не поздно.
Решайте скорей, я тороплюсь.
Ах ты, дрянь! В другой раз так легко не отделаешься!
Пальцем её тронете — и я прокляну весь ваш род.
Впрочем, вы свой род не продолжите.
Спасибо, что спасла.
Не шевелись.
Видишь? Глаза отвёл, совесть мучает!
Я сразу в нём это разглядела.
Думаешь?
По-моему, так отреагировал бы любой юноша.
Я не чувствую от него угрозы.
Помолчи, Пак.
Ты же знаешь, кто украл мою печать?
Прости, но я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Как? Не врёшь?
Так я только зря время потратила?
Лучше беги за ней поскорее.
Я даже помогу…
Не надо так напрягаться.
Как поступим?
Оставим тут. Он нам чужой, да и не умрёт.
Серьёзно?
Ещё как!
Ты же всё равно ему поможешь.
Нет!
Конечно-конечно.
Вот ещё не хватало! Не стану я его спасать!
Она такая милая, даже когда сердится.
Вот тебе и фэнтези в другом мире.
Я лежу на коленях?
Проснулся?
Какие пушистые, оказывается, девочки…
Да таких не бывает!
Мы просто решили: пусть порадуется, пока не придёт в себя.
Умоляю, не говори таким голосом!
Никто не перепутает кота с главной героиней!
Я не зря увеличился — ты был так счастлив!
А вот и не был!
Ребята, извините.
Вы решили дождаться, пока я очнусь?
Не для тебя старались. Нам просто нужны ответы.
Я залечила твои раны, а Пак дал полежать на коленях,
чтобы ты мне помог.
В общем, с тебя причитается.
Разве парой ответов за такое расплатишься?
Конечно.
Ты же видел, кто украл мою печать?
Печать?
Печать? Отличительный знак, показывающий, кто ты такая?
Она примерно такого размера,
а в центре драгоценный камень.
Прости, но я всё равно не представляю, о чём речь.
Ясно. Ничего не поделаешь.
Но ты всё-таки признался, что ничего не знаешь.
Значит, не зря я тебя лечила.
А?
Ладно, прощай, я тороплюсь.
Раны я более-менее залечила,
но в следующий раз будь умней и не гуляй один по безлюдным переулкам.
Я просто предупреждаю.
В другой раз спасать тебя будем незачем,
так что помощи не жди.
Извини, ей трудно быть искренней.
Не думай о ней плохо.
Трудно быть искренней?
Да не в искренности дело.
Она так торопилась вернуть важную вещь,
но решила спасти меня.
И даже придумала отговорку, почему я, незнакомец,
ничего ей не должен.
Да она же так…
всю жизнь проведёт впустую!
Эй, подожди!
Чего? Смотри, у меня не так уж много времени на разговоры.
Уже за это спасибо.
Так вот, ты потеряла важную вещь?
Давай я помогу.
Но ты же ничего не знаешь…
Но лицо-то я помню! Если увижу, узнаю.
Ты очень странный.
Говорю сразу: мне нечем отплатить.
А мне ничего и не нужно.
Отблагодарить тебя хочу, вот и помогаю.
Я не заслужила твоей благодарности.
За лечение ты мне уже отплатил.
Тогда…
Помочь тебе — в моих интересах.
А хочу я… вот чего:
делать по хорошему поступку в день!
Я не чувствую в нём зла, соглашайся.
Будет отвлекать на себя бандитов.
А больше я ни на что не гожусь?
Но мне и правда нечем тебе отплатить.
Ну и ладно. Положись на меня!
Я своё слово назад не возьму, но какой же этот город большой!
Это же столица Лугуники.
Ты даже этого не знаешь? Как тебя…
И правда, мы ведь друг другу не представились.
Может, пора исправиться?
Ну да, давайте.
Чур я начинаю первым.
Зовут меня Субару Нацуки.
Я не представляю, куда попал, и у меня нет денег!
Будем знакомы.
Да ты в отчаянном положении, если это всё.
Ну а я Пак, приятно познакомиться!
Нечасто встретишь человека, так хорошо ладящего с духами.
Откуда ты родом?
Как обычно, из маленькой островной страны на востоке.
Но Лугуника самая восточная страна, отмеченная на картах.
Дальше неё ничего нет.
Да ну, серьёзно? Ничего нет?
Значит, ты не знаешь, куда попал, у тебя нет денег,
читать не умеешь и помощи ждать неоткуда.
Да ты в бо́льшей беде, чем я…
Субару, правильно?
Ага!
Да, так меня зовут.
Но сам ты, вроде, парень довольно крепкий.
Я качался каждый день.
Ну, настоящий затворник должен уметь постоять за себя.
Не знаю, чем занимается затворник,
но ты явно из довольно богатой семьи.
Чего?
И руки у тебя очень нежные.
Ты явно не работал в поле.
Да и такие мышцы берутся не от труда.
Ладно, имя твоего кота я знаю,
а своё скажешь?
Моё имя?
Да.
Я…
Сателла.
Фамилии нет. Просто Сателла. Можешь звать меня так.
Ясно… Сателла…
Красивое имя.
Это ужасная шутка.
Пойдём, порасспрашиваем народ!
Смотри, Субару.
Тебе не кажется, что она потерялась?
Мы разве не воровку ищем?
Это важное дело, но её нельзя оставить в беде.
Не мне так говорить, конечно,
но ты понимаешь, в какой мы ситуации?
Посмотри.
Она ведь плачет, понимаешь, Субару?
Передумал помогать? Ничего страшного.
Спасибо тебе за всё.
Я попробую помочь этой девочке,
а дальше разберусь сама.
Ты, наверное, не меня ждала, извини.
Скажи, что случилось?
Где мама и папа? Ты их потеряла?
Нет, не надо, не плачь.
Я тебе ничего не сделаю.
Смотри внимательно, у меня в руке монетка в десять иен.
Сейчас я крепко сожму её в руке....
Крепко-крепко, вот так!
И посмотри, какое чудо!
Пропавшая монетка появилась тут.
Дарю тебе.
Она редкая, смотри не потеряй.
Спасибо!
Понятно, ты потеряла маму?
Ничего, пустяки.
Положись на нас!
Мы её мигом разыщем!
Тебе не кажется
что мы теперь похожи на молодую пару с ребёнком?
Как неудобно.
Я бы сошла за маму, но ты скорее уж старший брат.
А чего вдруг ты старше?
О! Мама!
Мама!
Она её нашла.
Да, вот и славно.
И так…
Здорово мы прогулялись,
а теперь скажи-ка, какую пользу ты из этого извлекла?
Очень простую. Теперь мы продолжим поиски с лёгким сердцем.
Лучше про себя расскажи.
Ты-то был против.
Врать не стану, я не хотел просто показать фокус.
Моя цель — вернуть твою печать. Одно хорошее дело в день.
Но ты ведь помог той девочке, значит, доброе дело сделано?
Не дави на логику, пожалуйста!
Могу я себе позволить два добрых дела?
Одно будет про запас.
Я хочу закрыть сразу всю неделю.
Субару, ты любишь тратить свою жизнь попусту?
Кому-кому, а тебе не стоит так говорить.
Ты ведь добрый мальчик.
Зачем говорить со мной как с маленьким?
Мы же почти одного возраста.
Ты вряд ли угадаешь, сколько мне лет.
Я же полуэльф.
Вот оно что.
Ясно, чего ты такая красавица!
Эльфы некрасивыми не бывают!
Чего?
Ну, я ведь призналась тебе, что я полуэльф…
И что?
Ты чего дерёшься?
Лапы так и чесались что-нибудь тебе сделать!
Не думаю, что это повод меня колотить!
Дай потискаю.
Я ударил тебя не со злости.
Скорее наоборот.
Субару, какой же ты простофиля!
Простофиля? Кто так выражается?
И чем я тебе досадил?
Фи! Неважно!
И вообще, нам надо разыскать мою печать.
Ну не убегай!
Придумаем, что делать, а потом пойдём.
Это главное правило поисков.
Главное правило?
Как сто раз проверить место преступления.
Где украли твою печать?
Я заверил тебя, что разберусь,
и вот мы стоит у фруктовой лавки, где и украли печать.
Я думал, продам чего, а это опять ты, оборванец.
Может, не стоит грубить?
Неужели не видите, что изменилось?
В смысле?
Глядите, кого я привёл!
Вдруг она станет постоянным покупателем?
Послушай, Субару…
Не знаю, почему ты так решил,
но у меня денег нет.
Что? Да ну, правда?!
Ну и что вы, без гроша в кармане, от меня хотите?
Мы тут ищем кое-кого,
и надеялись, что вы нам поможете…
Некогда мне болтать со всякими оборванцами!
Идите отсюда!
Дяденька!
Спасибо, что нашли её.
А что вы тут делаете?
Это лавка моего мужа, проведать его зашли.
Мужа?
Умница ты моя.
А ты что, знаешь этих бездельников?
Они нашли нашу дочурку, когда она потерялась.
А это вам!
Возьмите, пожалуйста.
Ей хочется самой вас отблагодарить.
Спасибо.
Извините, ребята.
Вы помогли моей дочери, я ваш должник.
Что хотели узнать?
Вот видишь!
Не зря старались, доброе дело нам зачлось!
Воздух и настроение тут поганые, и люди, наверно, такие же.
Хоть не зря мы сюда пришли?
По описанию на Фетру похожа —
невысокая юркая блондинка.
В трущобах её все знают. Но где живёт — не представляю.
Может, прохожие подскажут?
Вряд ли кто-нибудь из местных сдаст своих товарищей.
Может, заглянем в другой раз?
Решайте скорее, идём мы дальше или уходим.
Я скоро исчезну.
В смысле? Куда?
Я дух, пускай и милый с виду.
Чтобы оставаться в телесной форме, нужно немало маны.
На ночь я прячусь в кристалл, из которого меня призвали, и жду восхода солнца.
Я выбираюсь из него с девяти до пяти.
С девяти до пяти? Ну и работёнка.
Суровые у духов условия труда.
Мы справимся без тебя. Надо идти.
Конечно. Прости, я уже еле держусь…
Ты так пропадаешь, будто помрёшь.
Извини, что так тебя гоняли.
Отдохни как следует, мы не пропадём.
Только береги себя.
Если что, воспользуйся одо и позови меня.
Субару, оставляю её на тебя.
Ну и ну, я с начальной школы с девочкой не гулял!
Не вздумай распускать руки. Я владею магией.
Я и не думал!
Вот только как мы с тобой найдём Фетру?
Я спрошу младших духов.
Младших духов?
Младшие духи — это существа, которые ещё не стали духами.
Со временем они набираются сил, учатся мыслить,
и становятся такими, как Пак.
Мы забрели в какую-то глушь.
Она правда живёт где-то тут?
Я доверилась малым духам, они видели здесь кого-то похожего на Фетру.
Здорово, приятель!
Скажи, дом Фетры где-то там?
А? Фетры?
В той стороне живёт только скупщик Ром.
А что, Фетра у вас что-то стащила?
Ну, теперь только выкупать.
Держите нос по ветру!
Почему нужно платить за вещь, которая и так была твоей?
Ладно, давай я тут сам разберусь.
Попробую договориться.
Хорошо, я доверюсь тебе.
Быстро ты согласилась.
Я думал, ответишь:
«Довериться такой бестолочи?
Какой вздор, я сейчас лопну от смеха!»
Я бы обиделся, но в итоге всё равно помог.
Разве можно так грубить?
Впрочем, я не могу сказать, что ты мне совсем не мешал…
Значит, не можешь?!
Но…
я попробую тебе довериться.
Если ты справишься, то тем лучше.
Лучше бы сказала:
«Ты же справишься ради меня?», — и подняла на меня глаза.
Я бы не стала так говорить.
Но… удачи.
Ага, спасибо.
Я пойду первым, а ты постой настороже.
Это ненадолго, но можешь поужинать без меня.
Не говори глупости!
Будь осторожен.
Ладно, ладно.
Сателла, не заходи, пока я тебя не позову.
Чего?
Да так, просто.
Я извинюсь перед тобой, если вернёшь печать.
Добрый вечер…
И кто тут, демоны, гадюки?
В фэнтези меня явно ждёт ловушка.
Это всё ворованное?
Ладно, а почему тут никого?
Скупщик точно не такой растяпа...
Ой, ты его заметил?
Ничего не поделаешь.
Да, совсем ничего.
Жжёт…
Зараза… Это всё моя кровь?
Чёрт, как же я встрял!
Субару? В чём дело?
Субару?
Нет… Беги! Скорее!
Вот увидишь…
Я…
обязательно…
тебя спасу!
Смотришь, как ошалелый. Призрака увидел?
Чего?
Я тебя про яблыко спрашиваю, яблыко.
У тебя деньги-то есть?
Чего?
Расчевокался! Яблыко! Ты платить будешь или как?
Нет, я же вам говорил, что у меня при себе ни гроша…
Ни гроша? Ну так ни стой тогда у моей лавки.
Я тут торгую, между прочим. Не покупаешь — не глазей!
Что за дела?
Сейчас же была ночь.
И живот у меня не распорот…
Точно, Сателла!
Пак же попросил меня за ней приглядеть.
Надо бежать в ту лавку!
Ну и чего ты так испугался?
Выворачивай карманы, если жизнь дорога!
Что, отомстить решили, пока я один?
А? Ты о чём?
Свихнулся, что ли?
Не напрягайся, приятель.
Отдай всё, что у тебя с собой, и мы тебя не тронем.
Ладно, ладно, всё, что у меня есть?
Да забирайте, я тороплюсь.
Изобрази нам собаку.
Встань на четвереньки и вой: «Не бейте меня!»
Не зазнавайся, шпана!
Оп-па!
Думаешь, я дома только дурака валял?
Я от нечего делать постоянно махал деревянным мечом,
и жму теперь все семьдесят килограммов!
Я тороплюсь! Не лезьте ко мне!
Не трусь, не трусь! Слышишь, не трусь!
Дурак ты, что ли?
Раз уж припёрся сюда, не уходи без ответов!
Есть кто-нибудь?
Хозяин? Есть там кто?
Пожалуйста, отзовитесь! По…
Вот расшумелся!
Ни пароля, ни условного знака,
так ещё и дверь чуть не вышиб!
Это ты…
Чего ты всё ёрзаешь?
Что у тебя, яйца не на месте?
Меня вообще не это волнует!
И оставь свои пошлые шуточки!
Слушай, у меня уже вечер, я потягиваю пивко.
Ты меня поднял со скуки уморить?
А чего пить-то посреди дня? Долго не проживёшь.
В общем, у меня немного странный вопрос…
Скажи, ты недавно не умирал?
Отпираться не стану: я дряхлый старик,
но нам том свете не бывал.
А девочку с серебряными волосами не встречал?
С серебряными?
Не, такую я бы точно запомнил.
Так это был сон?
А что было на самом деле?
И почему я всё ещё в этом мире?
Ладно, паренёк, так чего ты ко мне пришёл?
А… Я ищу печать.
Это вещь той девочки, я у неё в долгу.
Не знаю почему, но она ей дорожит.
У печати, вроде бы, драгоценный камень в центре.
С драгоценным камнем…
Извини, такого мне не приносили.
Ты уверен? Припомни.
Может, память уже подводит?
Я навеселе соображаю лучше всего —
раз не вспомнил, значит, не было.
Правда…
мне сегодня обещали кое-что притащить.
Говорят, весьма ценную вещицу.
Может статься, что ты ищешь как раз её.
А её случайно не Фетра принесёт?
Надо же, ты даже знаешь, кто её стащил?
Правда, сможешь ты её забрать или нет — это уже другой вопрос.
Ха! Подоить меня не получится,
ведь у меня за душой нет ни гроша.
Ну и о чём тогда говорить?
О том, что я хочу предложить ей обмен.
Я смотрю, ты притащил что-то необычное.
Ага. Вот это, например, кукурузные чипсы.
Просто объедение!
Это еда?
Вот оно что! Непривычный вкус!
С пивом хорошо пойдёт!
А я о чём?
Эй, не налегай!
Ну, не знаю, на что ты хочешь меняться,
но загляни попозже, когда Фетра придёт.
Ох, объедение!
Видимо, люди в любом мире делятся на богачей и бедняков.
Но тут разница куда заметней.
Приятель, мне войти надо, не сиди под дверью.
Фетра!
Ты меня знаешь?
Ещё бы не знать! Я тебя жду!
Это зачем?
Погоди, ты что, меня совсем не узнаёшь?
А мы встречались?
Слушай, если бы ты хоть как-то отличился…
Мне некогда запоминать всех подряд.
Я бы сказал, что мне это удалось.
Ладно, проехали.
Я хочу выкупить у тебя печать.
А, вот оно что.
Хорошо, тогда поговорим.
Крысам…
Яд.
Китам…
Гарпун.
Для великого дракона все мы…
Грязь.
Извини, что долго, старик Ром.
Она носилась за мной повсюду, я еле сбросила хвост.
Старик Ром, ты что, разбавляешь моё молоко?
Оно противное.
Я тебя угостил по доброте душевной, а ты жалуешься?
Не думал, что вы так ладите друг с другом.
Я тут явно лишний.
Ты почти такой же страшный как Ром, не веди себя как размазня.
Мне люди всякое говорили, но ты сравнила меня с ним?
Ну, ладно-ладно, это было лишнее. Прости, приятель.
Вы что, сговорились сегодня вывести меня из себя?
Ладно, может, сразу перейдём к делу?
Говори, сколько платишь?
Вот так сразу?
А печать точно при тебе?
Разумеется.
Видишь?
В ней драгоценный камень,
и достать её было непросто.
Не продешеви, и никто не останется в обиде.
Денег у меня нет.
Тогда и говорить не о чем!
Нет-нет-нет, зато у меня есть вещица, которая стоит денег.
Это волшебный предмет
который может останавливать время.
«Сотовый»!
И что это?
Впервые вижу.
Получите! Серийная съёмка: девять кадров!
Ай, хватит! Что это за звук? Ты меня ослепишь!
Ты что, убить нас хотел?
Меня твоими дешёвыми трюками не проведёшь!
Да тише, тише.
Погодите…
Это же я и Фетра.
Что это за магия?
Говорил же, это волшебная вещица, которая замораживает время.
Вы можете записать, как проводите вместе время, и потом взглянуть на это снова.
Понятно. Отличная штука!
Впервые такое вижу.
Наверное, это одна из тех самых «митий».
Митий?
Это такие устройства, с которыми даже те, кто не открыл свои врата,
могут пользоваться магией.
Меня больше волнует цена. Сколько эта мития стоит?
Даже мне такие штуки никогда не попадались,
но за неё ты точно выручишь больше, чем за печать.
Значит, договорились? Меняю сотовый на печать!
Переговоры удались!
Ай…
Нет, ещё рано.
Ну чего?
Я веду переговоры не только с тобой.
А?
Я вообще стащила её потому, что меня попросили.
Заказчица обещала десять святых монет.
Так тебя кто-то попросил?
Не знаю, стоит ли эта штука десять монет…
Я бы сказал, что твоя мития стоит никак не меньше двадцати.
Хотя знатоки наверняка дадут за неё и больше.
Правда?! Так я ещё и что-то на ней заработаю!
Ладно, и где вы встретитесь с этой заказчицей?
Не волнуйся, встреча будет прямо тут.
Я же такая малышка, будь я одна,
меня могли бы облапошить.
А вот со стариком Ромом мне ничего не грозит.
Она знает пароль?
Нет, я ей не говорила.
Наверное, это она. Я проверю.
А ничего, что она тебя так напрягает?
Ну, мы друг другу не чужие.
Я давно её знаю, могу иногда и помочь.
Знаешь, даже у меня челюсть отвалилась,
если бы я встретил такого дикаря.
Оглядись вокруг.
Все выживают, как могут.
Вообще-то, ребятня её возраста
чтобы прожить, сбивается вместе.
Но только не Фетра.
Вот я за ней и присматриваю.
Это и правда ко мне.
Проходи. Присядешь?
Смотрю, тут много посторонних.
Не хочу, чтобы ты оставила меня ни с чем.
У нас, слабаков, свои хитрости.
Старика за стойкой я знаю, а что это за юноша?
Это твой соперник.
Он тоже хочет выкупить печать.
Вот оно что.
Тогда мне всё ясно.
Выходит, вы будете торговаться друг с другом.
Мне-то всё равно, кто заберёт печать:
кто больше предложит, тому и отдам.
Правильно мыслишь, одобряю.
Итак, юноша, сколько вы платите?
Я предложил ей митию.
Такая штука, наверное, одна на весь мир.
Наш мускулистый приятель уверяет, что она стоит не меньше двадцати монет.
Мития…
Не стану скрывать, мой наниматель дал мне денег с запасом.
Чтобы я могла вам доплатить.
Наниматель, говорите? Так вы искали её не для себя?
Как видите. Печать нужна моему нанимателю.
Выходит, мы с вами коллеги?
Разве что коллеги, дружно сидящие без работы.
В общем, наш безработный друг сильно перебил твою цену.
Сколько готов предложить твой наниматель?
Ровно двадцать.
Это все святые монеты, которое он мне вручил.
Их недостаточно?
Ты же мужик, чего нос повесил?
Я же говорил: твоя мития стоит двадцать монет, а то и больше.
Как по мне, паренёк перебил твою ставку.
Уж извини, но вы с нанимателем остались ни с чем, можешь убирать деньги.
Ура!
Ну чего? Можно мне чуть-чуть порадоваться? Я вне себя от счастья!
Я ничего и не говорю…
Кричи сколько хочешь, лишь бы я не осталась внакладе.
Простите, Эльза, на вас, наверное, рассердятся?
Ничего не поделаешь.
Мой наниматель сам виноват, что решил продешевить.
Что ж, договориться у меня не получилось,
так что я, пожалуй, пойду.
Кстати, а зачем тебе эта печать?
А, я верну её законной владелице.
Надо же, так ты с ней.
Ты чего?
Тебе жить надоело?
Надо же. Вы уклонились от удара.
Никогда не билась на смерть с великаном!
Молчи, малявка! Я тебя на куски порву и скормлю крысам!
Дело дрянь!
Не дрейфь, старик Ром справится…
Получи!
Старик Ром!
Тварь такая…
Чуть не забыла.
Ты сдохнешь со мной!
Спасибо за молоко.
Я оставлю бокал здесь?
Дрянь… Да как ты только посмела?!
Похоже, ты посмелее его.
Лучше не сопротивляться, будет только больней.
Ты бы всё равно меня прикончила,
чёртова маньячка!
Не вертись, а то ещё попаду не туда.
Я весьма грубо обращаюсь с кинжалами.
Прости, что всё так вышло.
Я…
Оберег ветра.
Прекрасно. Природа тебя не обидела.
Как я тебе завидую!
Старик и девчонка мертвы, а ты всё ещё сидишь.
Уже сдался?
Зараза…
Наконец-то нашёл в себе силы.
Жаль, поздновато. Но лучше так.
Да что толку? Ты совсем не умеешь драться, твои движения грубы.
Ни оберега, ни навыков.
И выпытать мне у тебя нечего.
Да пошла ты! Я так просто не сдамся!
После всего, что ты натворила…
Признаю, решимости тебе не занимать.
Жаль раньше её не было:
для них всё бы сложилось немного иначе.
Давай закончим.
Я отправлю тебя к ангелам.
Ах, я это прочувствовала.
Не ожидал?
Я вспорола твой животик, когда мы пересеклись.
Это единственное, в чём я хороша.
А я как знала!
Мне сразу показалось, что нутро у тебя чудесного цвета.
Больно… Больно… Больно… Больно…
— Больно… Больно…
— Тебе неприятно? Больно? Ты мучаешься?
— Ой… не болит?
— Тебе грустно? Хочется умереть?
Я умру?
Я умер? Или ещё жив? А когда умру? Когда умру?
— Не спеша, не спеша, не спеша…
— Страшно! Страшно!
— Страшно! Страшно! Страшно!
— Не спеша, не спеша, не спеша…
— Я умру! Умру! Умру!
— Вот, тепло не спеша покидает твоё тело.
Тебе становится всё холоднее.
Ой… умер.
Смотришь, как ошалелый. Призрака увидел?
Ты как, ничего?
Я уже ничего не понимаю…
Да что с тобой такое?
Вот, бери. Денег не надо.
Стоп… Погодите…
Постой! Пожалуйста, не уходи!
Стой! Сателла!
Выслушай меня!
Конечно, я виноват, что умер и не послушался тебя!
Но что мне оставалось?
Я потом вернулся в ту лавку, но тебя там не было…
Прости, я думал только о себе.
Но я рад, что ты жива, Сателла.
Ты что себе позволяешь?
Не знаю, кто ты такой,
но как у тебя язык повернулся назвать меня Ведьмой Зависти?
Конец начала и начало конца